Le Département de français tient à remercier tous les étudiants en français et de l’école de langues pour leur participation à la Semaine de la Francophonie dans toutes les activités proposées cette année. Il remercie également le soutien apporté par l’ensemble des enseignants et de l’équipe de direction du centre. Nous publions ici les résultats du vote des 3 mots de la Francophonie et des 3 femmes de la Francophonie choisis par les étudiants en français. Merci beaucoup.
Bonjour mes amis de LES ÎLES EN FLE,
Je vous souhaite une bonne année 2023
tout en couleurs.
JOYEUX NOËL
pour tous les amis de
LES ILES EN FLE.
Chères maîtresses et chers maîtres,
Aujourd’hui le site Les Petites îles en Fle donne ses premiers pas pour vous aider dans vos cours des français en 5è et 6è de primaire ( enfants entre 9 ans et 12 ans) en Espagne et partout dans le monde.
Soyez les bienvenus avec cette petite chanson pour la rentrée 2022.
Que l’aventure commence aux Îles Canaries.
https://lespetitesilesenfle.wordpress.com/
Ahora que se aproxima la rentrée des classes amenazo con comenzar la clase con este baile y esta canción.
«Je suis ton ciel, je suis ta mer, je suis ta terre… Je suis la Grande Canarie. Et je veux que tu saches que j’attendrai ton retour, parce qu’il nous reste encore #pleindechosesàvivre.»
Bonjour,
La mythique Thalassa sur France 3 consacre une de ces émissions à l’archipel des Canaries.
Posés sur l’océan Atlantique, 7 cailloux volcaniques se dressent au-dessus des flots : c’est l’archipel des Canaries façonné par la nature et par les hommes. Hauts lieux du tourisme de masse depuis plus de 50 ans, ces îles sont devenues l’une des destinations les plus prisées des pays du nord de l’Europe. Loin des hordes de touristes et des barres d’hôtels vous allez découvrir la face cachée de cet archipel, hors des sentiers battus, seulement connu par ceux qui vivent à l’ombre des volcans.
Chers amis,
Chanel dévoile sa nouvelle campagne nº5 avec l’actrice française Marion Cotillard.
La maison de luxe parisienne met en scène sa nouvelle égérie dans un film dédié à son parfum iconique.
Une chorégraphie lunaire.
Paris. La lune. La danse. Alors que Chanel annonçait en février dernier la nomination de Marion Cotillard comme visage de sa fragrance N°5, l’actrice oscarisée se dévoile ces jours-ci dans une vidéo publicitaire inédite.
Ici, Thomas du Pré de Saint Maur, Directeur des Ressources Créatives Chanel Parfums Beauté, a fait appel au réalisateur suédois Johan Renck, à l’origine notamment de la série Chernobyl. C’est la troisième fois que le cinéaste collabore avec la griffe après une première campagne mettant en scène Keira Knightley pour Coco Mademoiselle, puis Lily-Rose Depp pour N°5 L’Eau.
ccompagnée par le danseur Étoile Jérémie Bélingard, Marion Cotillard y interprète une chorégraphie imaginée pour l’occasion par Ryan Heffington. Des ponts de Paris à la magie d’un décor lunaire, la campagne se veut illustrer la « féminité » et le « renouveau » comme autant de caractéristiques du N°5, créé en 1921.
L’actrice porte ici une robe en dentelle inspirée par une pièce portée par Gabrielle Chanel dans les années 30 et supposée incarner « le passé, le présent et le futur » de la marque. Seize brodeuses de la Maison Lesage ont été mobilisées pour cette création unique qui a nécessité plus de 900 heures de travail.
Bonjour,
Hoy hemos instalado pegatinas explicando en francés las medidas de distanciamiento para luchar contra el covid-19.
Et n’oubliez pas de garder vos distances…
Cordialement
Bonjour,
Comenzamos las clases el día miércoles 7 y jueves 8 de octubre.
Los horarios para el curso 2020-2021 son los siguientes:
Los días 7 y 8 de octubre tendrá lugar la presentación para cada uno de los grupos en su horarios correspondientes. C’est la rentrée!
Chers amis,
Avant de commencer le cours 2020-2021, il est nécessaire de réviser les contenus de cours passé 2019-2020.
Pour ce faire, on a élaboré des unités didactiques que vous pouvez faire de manière individuelle et corriger automatiquement.
Cliquez et commencez à réviser les contenus.
Queridos alumnos,
Este curso 2020-2021, debido a las circunstancias espaciales impuestas por el COVID-19, será bastante especial. Entre las muchas novedades que iré anunciando la primera de ellas es el uso de la plataforma de formación on-line CAMPUS de la Consejería de Educación.
CAMPUS es una plataforma de enseñanza a distancia gestionada por la Dirección General de Formación Profesional y Educación de Adultos de la Consejería de Educación y Universidades del Gobierno de Canarias. La puede utilizar cualquier centro público de la Consejería de Educación y Universidades del Gobierno de Canarias para impartir enseñanzas semipresenciales y a distancia, o para apoyar la impartición de enseñanzas presenciales.
CAMPUS es una plataforma Moodle a la que se puede acceder directamente a través del enlace http://www3.gobiernodecanarias.org/medusa/eforma/campus
Para que el alumnado pueda acceder a CAMPUS, previamente debe estar matriculado en el centro a través de la aplicación Pincel Ekade y entre sus datos personales debe estar incluida la dirección de su correo electrónico o su número de teléfono móvil. Además, el alumnado debe estar matriculado, al menos, en algún aula virtual de CAMPUS.
Recientemente se ha habilitado un nuevo sistema de autenticación para el alumnado (Directorio del alumnado), y se recomienda que éste sea el único que se utilice para acceder a CAMPUS. Toda la información relativa a este sistema la pueden encontrar en la siguiente entrada del blog.
En el momento en que se matricula por primera vez a un/a alumno/a en Campus, se crea su cuenta de usuario en la plataforma. A partir de entonces se asocia el correo electrónico registrado en Pincel Ekade a dicha cuenta. Todas las noches se actualiza dicho correo electrónico, sobreescribiéndose con el que tiene registrado en Pincel Ekade. Por lo tanto, si el alumnado desea actualizar la dirección de email de su perfil de usuario, debe ponerse en contacto con su centro para que realicen la actualización en la aplicación Pincel Ekade.
Los usuarios de CAMPUS pueden remitir sus dudas o incidencias siguiendo las indicaciones que se detallan en la siguiente página.
Bonjour,
Aujourd’hui, c’est le 30 mai, le Jour des Canaries. Je vous félicite tous.
Les Iles en Fle a mis à votre disposition une série d’unités didactiques pour l’éducation primaire gratuitement.
Cliquez sur la rubrique de notre site CONTENUS CANARIENS: CLIQUEZ
Bonjour,
Merci beaucoup pour la collaboration de mes élèves de l’EOI ARUCAS pour promouvoir la pré-inscription 2020-2021 et pour nous raconter leurs expériences à l’école.
Estimada comunidad educativa de la EOI ARUCAS:
El próximo martes 26 de mayo a las 17:30, tendrá lugar el primer WEBINAR: LE FRANÇAIS EN LA EOI ARUCAS, PREINSCRIPCIÓN 2020-2021 con la participación del alumnado de francés de la EOI ARUCAS.
Te invitamos a participar en este encuentro virtual en YOUTUBE en directo, el próximo martes 26 de mayo a través del canal de YOUTUBE LES ILES EN FLE. Durante este pequeño seminario, alumnos de francés nos contarán su experiencia en el idioma, actividades realizadas, su experiencia durante el confinamiento, sus propuestas para el próximo curso y te animarán a inscribirte y seguir en este idioma.
Suscribiéndote al canal LES ILES EN FLE en YOUTUBE, podrás participar en este evento.
LES ILES EN FLE YOUTUBE: https://www.youtube.com/channel/UC2P7-Cdy1jUddEt_UrNU_bA
CANAL DEL EVENTO WEBINAR: https://youtu.be/GT34v_kxyWw
LES ILES EN FLE: www.lesilesenfle.com
Chers amis,
Vous pouvez d’ores et déjà vous abonner sur notre chaîne YouTube LES ILES EN FLE. Prochainement, il y aura des surprises…!
Abonnez-vous…
Hola:
Están preparados para la pre-inscripción en francés 2020-2021 en la EOI ARUCAS… Es suficiente con un ordenador, tableta o móvil.
Chers amis,
L’inscription des nouveaux élèves est en marche… On a fait cette vidéo pour vous expliquer l’inscription.
Estimados amigos,
Comienza el periodo de preinscripción para nuevos alumnos en francés en la escuela de idiomas de Arucas. Los alumnos que siguen este año no tendrán que hacer la pre-inscripción, pero si conocen a alguien que quiera hacer la pre-inscripción para el próximo curso el periodo es del 18 de mayo hasta el 12 de junio. Recuerden que todo el proceso se hará telemáticamente.
El próximo curso habrá los cursos:
Primer año: básico 1 / A2.1
Segundo año: básico 2/ A2.2
Tercer año: Intermedio 1/ B1.1
Cuarto año: Intermedio 1/ B1.2
Les dejo las instrucciones para hacer la pre-inscripción 2020/2021
http://www3.gobiernodecanarias.org/…/admision-curso-2020-21/
Para los alumnos que ya están matriculados, próximamente les informaré del periodo de matriculación de matricula de continuidad.
Reciban un cordial saludo.
Bonjour,
Le journal télévisé nous invite à visiter le lac d’Annecy, la petite Venice des Alpes et le Mont Blanc confinés.
Bonne visite
Bonjour,
Le journal télévisé de France 2 nous emmène découvrir la ville de Madrid confinée.
Zoom : Madrid vue du ciel.
Pendant le confinement, les jours passent et se ressemblent. Parce que votre pile à lire est bientôt terminée et que vous n’en pouvez plus de binge-watcher des séries. Je vous propose de (re)découvrir L’homme qui plantait des arbres, une nouvelle de Jean Giono adaptée au cinéma à travers le film d’animation réalisé par l’illustrateur canadien Frédéric Back en 1987. Sublime. Vous pourrez apprécier la version française avec des sous-titres en français ou en espagnol.
Bonjour,
Nos collègues de French in Normandy nous offrent cette semaine une recette délicieuse de Poulet au Citron. Voilà la vidéo pour préparer ce plat.
Bonjour,
Aujourd’hui, c’est un jour férié, la fête du travail… Félicitations à tous et toutes! Et pour ce faire, on vous propose les ressources de notre site d’Internet les îles en Fle. Cliquez ici et vous trouverez quelques ressources intéressantes.
Bonjour,
TV5MONDE lance une application mobile entièrement gratuite pour apprendre le français langue étrangère à partir de vidéos.
Depuis plus de vingt ans, TV5MONDE est la seule chaîne de télévision internationale à proposer un dispositif éducatif entièrement gratuit, conçu pour tous et disponible partout dans le monde.
L’application est téléchargeable gratuitement sur téléphone depuis les magasins applicatifs de Google et Apple.
Pour tout savoir de cette application en 10 minutes, regardez cette vidéo:
Bonjour,
Je vous invite à regarder cette comédie classique du cinéma français : LA CAGE AUX FOLLES avec des sous-titres en français. Je suis sûr que vous avez vu la version américaine, mais il faut aussi regarder la version originale en français.
Résumé
Renato Baldi dirige à Saint-Tropez « La Cage aux Folles », une boîte de nuit dont l’attraction est un spectacle de travestis. La vedette en est Zaza Napoli, c’est-à-dire Albin. Renato et Zaza forment un vieux couple homosexuel, fort de vingt années de vie commune.
Renato a un fils, Laurent, qu’il a conçu il y a vingt ans avec Simone. Le jeune homme vient faire part de son futur mariage avec Andréa, fille du député Charrier. Ce dernier n’approuve pas cette union mais cède lorsque l’ingénue fait croire que Baldi est attaché culturel dans une ambassade. La famille Charrier prend la route de Saint-Tropez afin de faire la connaissance des parents de Laurent.
Bonjour,
Voilà une vidéo qui explique l’origine d’un emblème de la France, son animal fétiche, le COQ. Pourquoi le coq est-il l’animal qui représente la France?
Regardez la vidéo pour découvrir l’origine de ce symbole.
Bonjour,
Aujourd’hui je vous propose de regarder le film TANGUY en français et avec des sous-titres,une comédie qui parle de ces enfants qui habitent toujours chez leurs parents.
Bises
Salut,
Nos collègues de French in Normandy pendant cette période de confinement nous conseillent de faire cette recette classique de SOUPE À L’OIGNON… Merci à nos collègues pour cette idée culinaire.
Visitez le site d’Internet de French in Normandy: CLIQUEZ ICI
INGREDIENTS
¾ oignons bien hâchés
2/3 gousses d’ail bien hachées
1/ 2 litres de bouillon (poulet ou légumes)
Une cuillère à soupe de maïzena
Une demi tasse de vin blanc (ou rouge)
Sel
Poivre
Beurre ou huile d’olive
Préparation
Chauffez l’huile ou beurre dans une casserole
Ajoutez les oignons et l’ail bien hâchés et faites cuire à feu très bas pendant 20/25 minutes afin que les oignons soient bien dorés et bien cuits
Ajoutez la farine et mélangez bien puis le vin et mélangez bien
Ajoutez le brouillon et faire cuire pendant 50 minutes
Assaisonnez
Ajoutez des tranches de pain grillées couvertes de fromage grillé et placez-les au fond des assiettes /bols a soupe puis remplissez les bols avec la bonne soupe.
Bonjour,
Regardez ces trois reportages du journal télévisé de TF1 sur des sites touristques emblématiques en France sous le confinement.
Salut,
Je vous conseille de regarder cette série française pour apprendre le français pour les élèves débutants avec des soustitres.
Synonsis: Extra French… c’est l’histoire de Sacha et Annie, Les deux filles partagent un appartement en France. Elles ont un voisin : Nico . Nico est amoureux de Sacha et Annie est amoureuse de Nico… Quand un autre garçon, Sam Scott, arrive d’Amérique,les choses se compliquent! Sam est… beau et…. très riche!
Chers amis,
Pendant cette période de confinement, vous pouvez regarder la télévision française en direct et gratuitement.
Voici un lien qui pourrait vous convenir pour avoir accès aux principales chaînes de télévision françaises.
Cordialement
Salut,
Pour travailler le thème de la nourriture et les repas, e vous invite à visiter notre site d’Internet où vous pourrez faire beaucoup d’activités.
CLIQUEZ: https://lesilesenfle.com/la-nourriture/
CLIQUEZ: https://lesilesenfle.com/les-repas/
Pour travailler le thème de la famille,on met à votre disposition toute une sorte d’activités sur notre site d’Internet.
Cliquez Ici : https://lesilesenfle.com/la-famille/
Bon chers élèves,
On a déjà créé la plate-forme de GOOGLE CLASSE-ROOM pour continuer votre formation en français.
Vous avez reçu un mél pour vous y inscrire.
Ne perdez pas de temps et commencez à faire les exercices de votre cours.
https://edu.google.com/intl/es-419/products/classroom/?modal_active=none
Chers élèves,
Les classes seront annulées à partir de demain 13 mars pendant 15 jours en raison du coronavirus. Je vous conseille de regarder vos courriers électroniques et votre site LES ILES EN FLE pour continuer avec votre formation en français. On vous tiendra informés par mail et à travers les réseaux sociaux.
Merci de votre compréhension.
Regardez la série évément du moment en France et sur Netflix en français: LE BAZAR DE LA CHARITÉ.
Paris, 4 Mai 1897. Un incendie dévastateur détruit en quelques minutes le Bazar de la Charité, l’édifice abritant une manifestation caritative très courue, faisant plus de 120 morts ; essentiellement des femmes de la haute société et leur personnel. A cette occasion, trois femmes, Adrienne De Lenverpre, Alice De Jeansin, et sa bonne Rose Rivière voient leur destin bouleversé. Usurpation d’identité, amours interdites, changement radical de vie, émancipation, cette mini-série nous plonge dans la société parisienne de la fin du 19e siècle, en suivant le destin romanesque de ses trois héroïnes.
Pour se protéger contre le coronavirus, il faut une bonne information.
Les ÎLES EN FLE vous souhaite une bonne année 2020
Maintenant que l’année 2019 est sur le point de nous dire adieu, c’est le moment de faire le bilan des meilleures chansons françaises de l’année 2019… Quelle chanson est votre favorite?
Bises
Saint-Nicolas, ancêtre ou concurrent du Père Noël ? Le 6 décembre… Connaissez-vous la légende de Saint-Nicolas… ?
JOYEUX NOËL
Votre site d’internet LES ILES EN FLE vous souhaite un JOYEUX, JOYEUX NOËL…
Cordialement
Voulez-vous faire un cours de niveau A1, A2 ou B1 pour apprendre le français ?
L’Alliance française met à votre disposition trois cours en ligne pour améliorer votre niveau en français.
Ces cours sont gratuits et en ligne, alors vous pouvez gérer votre temps et réaliser les activités à votre rythme d’apprentissage sur votre tablette, portable ou ordinateur.
Bonjour à tous et bienvenue !
Vous voulez vivre en France ? Vous voulez parler en français pour communiquer au quotidien et réaliser vos démarches administratives ? Voici un cours pour vous!
Vous découvrez la langue française avec Ayssé, Peter, Maria, Rajan, Tania, Haroun et Yuta ! Il y a 17 séquences dans ce cours. Chaque séquence représente 3 heures d’apprentissage en autonomie avec un thème différent : vie quotidienne, culture française, vie citoyenne ou démarches administratives.
Dans ce cours vous pratiquez :
• l’écoute avec des vidéos et des documents audio ;
• la lecture avec des documents administratifs et de la vie quotidienne ;
• l’ écriture de texte avec des sujets variés et amusants ;
• la grammaire et le lexique avec des vidéos pour comprendre, et des activités interactives pour vous entrainer.
La navigation est libre. Vous pouvez travailler en premier les séquences et les activités qui vous intéressent le plus.
Apprenez de manière simple et efficace sur votre téléphone portable, votre tablette ou votre ordinateur.
Ce cours est fait pour des personnes entièrement débutantes en français : vous n’avez jamais étudié le français (ou vous avez suivi seulement un cours de français). Ce cours vise des objectifs du niveau A1 du Cadre Européen de Référence pour les Langues. Attention, l’attestation de réussite de ce cours n’a pas valeur de certification de l’atteinte du niveau linguistique.
Comme toute langue, le français est associé à de nombreux stéréotypes. Et ils peuvent même parfois déterminer notre choix d’apprendre une langue ou de l’enseigner ! Connaitre les représentations de nos apprenants (et les nôtres…) peut être utile pour motiver notre public et construire nos enseignements.
Avec cette vidéo, nous vous proposons donc de réfléchir ensemble aux représentations et aux stéréotypes sur la langue française :
Quelles sont les images associées au français pour celles et ceux qui l’apprennent ?
Nous avons posé cette question à des étudiants venant des quatre coins du monde. Écoutez leurs réponses !
Et toi? C’est quoi le français?
Pour célébrer Halloween et la Toussaint, on vous propose de regarder ce film classique d’horreur: LES YEUX SANS VISAGE.
Cliquez sur l’image et regardez le film en version originale avec des sous-titres en espagnol.
Pour fêter halloween, vous pouvez faire ce jeu d’évasion ( ESCAPE ROOM)…
À jouer…
Ce week-end, je vous propose de voir un de mes films préférés. Le Ballon rouge est un moyen métrage français réalisé par Albert Lamorisse, sorti en 1956.
Ce film se déroule dans le quartier de Ménilmontant dans un Paris des années 1950, et suit les aventures d’un jeune garçon (joué par le fils d’Albert Lamorisse, Pascal âgé alors de cinq ans). Ce petit garçon trouve un gros ballon rouge accroché à un réverbère. Commence alors une histoire d’amitié avec ce ballon qui suit de lui-même l’enfant dans les rues de Paris. La jalousie d’une bande de garçons de son âge va mener ce film vers une fin à la fois tragique et magique.
Bon wee-end
Pour fêter Halloween et la Toutssaint, cette année on a préparé une expo des film d’horreur francophones et notre mur des Zombies.
Joyeux Halloween !
lesilesenfle.wordpress.com 